魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 女生歌手 > 倖妏 > 倔強的花 > 山明水秀的故鄉

倖妏



歌詞
專輯列表

倖妏

山明水秀的故鄉

作詞:邱宏贏
作曲:吳世勳

[一]啊 啊 可愛ㄟ故鄉 昨暝輕輕飛夢中
父母的笑容呼阮信心 最大鼓勵的力量
[二]啊 啊 心在故鄉 不驚他鄉的太陽
所有的悲傷代作堅強 追求一生的理想

難忘的美麗 田園 庄腳的風 一陣一陣
有阮細漢的形踪 庄腳的人 條直不是憨
無管世事的滄桑 父母的教示永遠記在心中
雖然惦在他鄉外里 擱卡懷念
還是山明水秀可愛的 故鄉



------------------------------------------




19139/《山明水秀的故鄉》San-bîng Tsuí-siù ê Kòo-hiong
倖妏Hīng-bûn

啊~可愛的故鄉
ah~ khó-ài ê kòo-hiong
昨暝輕輕飛夢中
tsa-mî khin-khin pue bāng-tiong
爸母的笑容
pē-bú ê tshiò-iông
予阮信心
hōo gún sìn-sim
最大鼓勵的力量
tsuè tuā kóo-lē ê li̍k-liōng

難忘的美麗田園
lân-bōng ê bí-lē tshân-hn̂g
庄跤的風
tsng-kha ê hong
一陣一陣
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
有阮細漢的行蹤
ū gún sè-hàn ê hîng-tsong

庄跤的人
tsng-kha ê lâng
條直毋是戇
tiâu-ti̍t m̄-sī gōng
無管世事的滄桑
bô-kuán sè-sū ê tshong-song
爸母的教示
pē-bú ê kà-sī
永遠記在心中
íng-uán kì tsāi sim-tiong

雖然踮在他鄉外里
sui-jiân tiàm-tsāi thann-hiong guā-lí
閣較懷念
koh-khah huâi-liām
也是山明水秀
iā-sī san-bîng tsuí-siù
可愛的故鄉
khó-ài ê kòo-hiong
---

啊~心在故鄉
ah~ sim tsāi kòo-hiong
毋驚他鄉的太陽
m̄-kiann thann-hiong ê thài-iông
所有的悲傷
sóo-ū ê pi-siong
化做堅強
huà-tsuè kian-kiông
追求一生的理想
tui-kiû it-sing ê lí-sióng


↓↓(口白)---(口白)↓↓
啊~可愛的故鄉
ah~ khó-ài ê kòo-hiong
昨暝又閣
tsa-mî iū-koh
輕輕飛入阮的夢中
khin-khin pue-ji̍p gún ê bāng-tiong
爸母的笑容
pē-bú ê tshiò-iông
予阮信心
hōo gún sìn-sim
是阮最大鼓勵的力量
sī gún tsuè tuā kóo-lē ê li̍k-liōng
↑↑(口白)---(口白)↑↑

  1. 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
  2. 友站連結: W.B. Chen